{"region":"wallonia","lessors":[{"kind":"legal","is_enterprise":true,"name":"Domaine de la Haute Orvelle","legal_form":"SRL","seat_address":"Rue du Château 12, 6530 Thuin","enterprise_number":"0929.100.147","vat_number":"BE0929100147","domiciliation":"Rue du Château 12, 6530 Thuin","seat_region":"fr_region","representative_name":"Claire Vandenbroeck","representative_capacity":"Gérante"}],"lessees":[{"kind":"natural","is_enterprise":true,"first_name":"Ghislain","last_name":"Pirotte","domicile":"Rue des Fermes 3, 6530 Thuin","birth_date":"1984-03-17","birth_place":"Charleroi","civil_status":"Marié","enterprise_number":"0929.100.345","domiciliation":"Rue des Fermes 3, 6530 Thuin"}],"lease":{"start_date":"2026-11-01","kind":"ordinary_9","duration_years":9,"total_area_ha":8.0,"object_description":"Trois parcelles de terre et de prairie, avec un hangar sur la parcelle 115C."},"parcels":[{"commune":"Thuin","division":"2","section":"B","parcel_number":"112A","area_ha":2.345,"street_or_lieu_dit":"Les Hautes Terres","cadastral_income_non_indexed":95.0,"agricultural_region":"Condroz","nature":"Terre"},{"commune":"Thuin","division":"2","section":"B","parcel_number":"112B","area_ha":4.12,"street_or_lieu_dit":"Les Hautes Terres","cadastral_income_non_indexed":160.0,"agricultural_region":"Condroz","nature":"Terre"},{"commune":"Thuin","division":"2","section":"B","parcel_number":"115C","area_ha":1.535,"street_or_lieu_dit":"Au Tilleul","cadastral_income_non_indexed":60.0,"agricultural_region":"Condroz","nature":"Prairie"}],"rent":{"annual_amount":1850.0,"payment_method":"Virement bancaire","due_date_text":"Chaque année au 1er novembre","first_period_note":"Exemple : le fermage et la région agricole sont des valeurs saisies pour l'illustration, non vérifiées."},"clauses":{"environmental_clauses":["Le preneur entretient la haie qui longe la parcelle 115C et ne la coupe ni ne l'arrache."],"annexes":["État des lieux d'entrée du 2026-10-28"]},"signatures":{"place":"Thuin","date":"2026-10-20","originals_count":2}}