{"letter":{"place":"Bruxelles","date":"2026-09-01","language":"fr","reference":"CONGES-2026-EMP-00342"},"employer":{"name":"Torvanelle Belgium SA","address":"Avenue Louise 149, 1050 Bruxelles","bce_number":"0900.011.035","onss_number":"123456789","joint_committee":"CP 200 -- Employés","social_secretariat":"Secrétariat social Nordic Payroll SRL","seat_region":"brussels"},"employee":{"given_name":"Amira","surname":"Benali","employee_id":"EMP-00342","function_title":"Ingénieure logicielle senior","department":"Research and Development","statut":"bediende","start_date":"2021-03-01","contract_type":"cdi","work_regime":"fulltime"},"leave_year":2026,"reference_year":2025,"balance_date":"2026-09-01","legal_leave":{"days_entitled":20,"days_taken":12,"days_remaining":8,"carry_over_allowed":false,"expiry_date":"2026-12-31"},"pecule_double_eur":4250.3,"supplementary_leaves":[{"leave_type":"other","leave_type_label":"Jour de congé d'entreprise accordé par l'employeur","days_entitled":1,"days_taken":0,"days_remaining":1,"carry_over_allowed":false,"legal_basis":"Règlement de travail de Torvanelle Belgium SA"}],"notes":"Merci de planifier vos jours de congé restants avant le 31 décembre 2026 ; les modalités de report sont celles de la réglementation et de la CCT applicables, à confirmer auprès du service RH.","signature":{"signatory_name":"Julie Martens","signatory_title":"Directrice des Ressources Humaines","date":"2026-09-01"}}