{"letter":{"place":"Bruxelles","date":"2025-12-20","reference_year":2025,"language":"fr","reference":"YEAREND-2025-EMP-00342"},"employer":{"name":"Torvanelle Belgium SA","address":"Avenue Louise 149, 1050 Bruxelles","bce_number":"0900.011.035","vat_number":"BE0900011035","onss_number":"123456789","joint_committee":"CP 200 -- Employés","social_secretariat":"Secrétariat social Nordic Payroll SRL","represented_by":"Julie Martens, Directrice RH","seat_region":"brussels"},"employee":{"given_name":"Amira","surname":"Benali","address":"Rue Haute 210, 1000 Bruxelles","function_title":"Ingénieure logicielle senior","department":"Research and Development","start_date":"2021-03-01","employee_number":"EMP-00342","statut":"bediende"},"yearend_premium":{"premium_type":"thirteenth_month","gross_amount_eur":4520.0,"onss_employee_eur":590.76,"withholding_tax_eur":1163.74,"net_amount_eur":2765.5,"payment_date":"2025-12-24","reference_salary_eur":4520.0,"prorata_months":12,"seniority_coefficient":1.0,"legal_basis":"CCT sectorielle CP 200 -- prime de fin d'année","notes":"Calcul : salaire brut mensuel de référence x 12/12 x coefficient d'ancienneté 1,00. Retenues ONSS et précompte professionnel selon la fiche de paie de décembre."},"annual_highlights":{"gross_annual_eur":54240.0,"net_annual_eur":34290.0,"benefits_total_eur":9002.0,"training_hours":36,"leave_days_taken":18},"company_highlights":["Lancement réussi de notre nouvelle plateforme cloud avec plus de 500 clients actifs","Croissance du chiffre d'affaires de 18 % par rapport à 2024","Obtention de la certification ISO 27001","Ouverture du nouveau bureau à Gand (50 collaborateurs)","Prix de l'employeur de l'année 2025 décerné par un jury sectoriel"],"next_year_dates":[{"date":"2026-01-05","description":"Reprise du travail après les fêtes"},{"date":"2026-01-30","description":"Kick-off annuel et présentation de la stratégie 2026"},{"date":"2026-12-15","description":"Date limite pour les choix du plan cafétéria 2027"},{"date":"2026-06-15","description":"Team building d'été -- lieu à confirmer"}],"closing_message":"Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une excellente année 2026. Merci pour votre engagement et votre contribution au succès de Torvanelle Belgium. Nous nous réjouissons de continuer à construire ensemble.","signature":{"signatory_name":"Julie Martens","signatory_title":"Directrice des Ressources Humaines","second_signatory_name":"Marc Dubois","second_signatory_title":"Chief Executive Officer","date":"2025-12-20"}}