{"$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema","title":"Procès-verbal de l'assemblée générale, ordinaire ou spéciale sans acte notarié (BE — SRL, SA, SC)","description":"Minutes of an ordinary general meeting, or of a special meeting held under private signature without a notarial deed, of a Belgian SRL, SA or SC. Every fact is the user's; nothing is computed or defaulted. A special meeting records only decisions that are not statute amendments (CSA art. 2:5 par. 4).","type":"object","additionalProperties":false,"required":["company","meeting","bureau","attendance","resolutions"],"properties":{"company":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name","legal_form","enterprise_number","registered_office"],"properties":{"name":{"type":"string","description":"Dénomination de la société."},"legal_form":{"type":"string","description":"Forme légale de la société.","enum":["SRL","SA","SC"]},"enterprise_number":{"type":"string","description":"Numéro d'entreprise (0xxx.xxx.xxx).","pattern":"^[0-9]{4}\\.[0-9]{3}\\.[0-9]{3}$"},"registered_office":{"type":"string","description":"Adresse du siège."},"seat_region":{"type":"string","enum":["nl_region","fr_region","brussels","de_region"],"description":"Région linguistique du siège d'exploitation de la société (information : aucune langue n'est comparée à la région)."}}},"meeting":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["date","place","opening_time","kind"],"properties":{"kind":{"type":"string","enum":["ordinary","special_non_notarial"],"description":"Kind of meeting: ordinary (annual accounts) or special_non_notarial (a meeting held under private signature without a notarial deed: no statute amendment)."},"date":{"type":"string","format":"date","description":"Date de l'assemblée."},"place":{"type":"string","description":"Lieu de l'assemblée."},"opening_time":{"type":"string","description":"Heure d'ouverture (HH:MM).","pattern":"^([01][0-9]|2[0-3]):[0-5][0-9]$"},"closing_time":{"type":"string","description":"Heure de clôture (HH:MM).","pattern":"^([01][0-9]|2[0-3]):[0-5][0-9]$"},"financial_year_end":{"type":"string","format":"date","description":"Date de clôture de l'exercice dont les comptes annuels sont soumis (obligatoire pour l'assemblée ordinaire)."},"convocation_date":{"type":"string","format":"date","description":"Date de la convocation."},"convocation_finding":{"type":"string","enum":["convened_per_law_and_articles","all_present_waiver","other"],"description":"Constat sur la convocation : régulièrement convoquée, tous les actionnaires présents ou représentés renoncent aux formalités de convocation, ou autre constat (texte libre)."},"convocation_finding_text":{"type":"string","description":"Texte du constat sur la convocation, tel que l'utilisateur le formule."},"second_convocation":{"type":"boolean","description":"Whether this is a reconvened meeting after a second convocation (a plain fact, as the user states it)."},"no_statute_amendment_confirmed":{"type":"boolean","description":"The user's confirmation that no item of the agenda amends the articles (CSA art. 2:5 par. 4: an amendment needs a deed); required for a special meeting."},"agenda":{"type":"array","description":"Agenda of the special meeting; the ordinary meeting keeps its implicit agenda.","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["item"],"properties":{"item":{"type":"string","description":"Item of the agenda."},"proposed_resolution":{"type":"string","description":"Proposed resolution on this item."}}},"minItems":1}},"allOf":[{"if":{"properties":{"kind":{"const":"ordinary"}},"required":["kind"]},"then":{"required":["financial_year_end"]}},{"if":{"properties":{"kind":{"const":"special_non_notarial"}},"required":["kind"]},"then":{"required":["no_statute_amendment_confirmed","agenda"]}}]},"bureau":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Membres du bureau.","required":["chair"],"properties":{"chair":{"type":"string","description":"Président de l'assemblée."},"secretary":{"type":"string","description":"Secrétaire."},"tellers":{"type":"array","description":"Scrutateurs.","items":{"type":"string"}}}},"attendance":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Présences et représentation.","required":["shareholders","shares_represented"],"properties":{"shareholders":{"type":"array","minItems":1,"description":"Actionnaires présents ou représentés.","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name","mode","shares"],"properties":{"name":{"type":"string","description":"Nom de l'actionnaire."},"mode":{"type":"string","description":"Présent, représenté ou à distance.","enum":["present","represented","remote"]},"proxy_holder":{"type":"string","description":"Mandataire (si représenté)."},"shares":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre d'actions avec droit de vote."}}}},"shares_represented":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre total d'actions avec droit de vote présentes ou représentées."},"voting_shares_issued":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre total d'actions avec droit de vote émises."},"quorum_required":{"type":"boolean","description":"Les statuts exigent-ils un quorum de présence pour cette assemblée ?"},"quorum_reached":{"type":"boolean","description":"Ce quorum est-il atteint ?"},"attendance_list_annexed":{"type":"boolean","description":"La liste des présences est-elle annexée ?"}}},"directors_present":{"type":"array","description":"Membres de l'organe d'administration présents.","items":{"type":"string"}},"auditor_present":{"type":"string","description":"Commissaire présent."},"documents_presented":{"type":"array","uniqueItems":true,"description":"Documents présentés à l'assemblée.","items":{"type":"string","enum":["annual_accounts","management_report","auditor_report","consolidated_accounts","consolidated_management_report","unpaid_shares_list","other_reports"]}},"resolutions":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Décisions.","properties":{"accounts_approval":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Approbation des comptes annuels.","required":["decision"],"properties":{"decision":{"type":"string","description":"Issue de la décision sur les comptes annuels (prorogée : art. 5:99, 6:84, 7:150).","enum":["approved","rejected","postponed"]},"votes_for":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre de voix pour."},"votes_against":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre de voix contre."},"abstentions":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre d'abstentions."},"votes_cast":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre total de voix ayant pris part au vote (pour, contre et abstentions)."}}},"profit_allocation":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Affectation du résultat.","required":["decision"],"properties":{"decision":{"type":"string","description":"Décision de l'assemblée (pas de vote : la décision n'a pas été soumise au vote).","enum":["approved","rejected","not_voted"]},"text":{"type":"string","description":"Texte de la décision d'affectation."},"result_to_allocate":{"type":"number","description":"Résultat à affecter (EUR)."},"reserves":{"type":"number","description":"Montant affecté aux réserves (EUR)."},"dividends":{"type":"number","description":"Montant distribué (EUR)."},"carried_forward":{"type":"number","description":"Montant reporté (EUR)."},"votes_for":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre de voix pour."},"votes_against":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre de voix contre."},"abstentions":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre d'abstentions."},"votes_cast":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre total de voix ayant pris part au vote (pour, contre et abstentions)."}}},"discharge_directors":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Décharge des administrateurs.","required":["decision"],"properties":{"decision":{"type":"string","description":"Décision de l'assemblée (pas de vote : la décision n'a pas été soumise au vote).","enum":["approved","rejected","not_voted"]},"directors":{"type":"array","description":"Administrateurs concernés.","items":{"type":"string"}},"votes_for":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre de voix pour."},"votes_against":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre de voix contre."},"abstentions":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre d'abstentions."},"votes_cast":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre total de voix ayant pris part au vote (pour, contre et abstentions)."}}},"discharge_auditor":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Décharge du commissaire.","required":["decision"],"properties":{"decision":{"type":"string","description":"Décision de l'assemblée (pas de vote : la décision n'a pas été soumise au vote).","enum":["approved","rejected","not_voted"]},"auditor":{"type":"string","description":"Commissaire concerné."},"votes_for":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre de voix pour."},"votes_against":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre de voix contre."},"abstentions":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre d'abstentions."},"votes_cast":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre total de voix ayant pris part au vote (pour, contre et abstentions)."}}},"other":{"type":"array","description":"Autres décisions.","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["title","decision"],"properties":{"category":{"type":"string","enum":["director_appointment","director_dismissal","director_remuneration","auditor_appointment","distribution","share_transfer_approval","liquidation_authorisation","liquidator_appointment","liquidation_accounts_discharge_closing","other_non_statutory"],"description":"Category of the decision (required for a special meeting): appointment, dismissal or remuneration of directors, appointment of the auditor, distribution, approval of a share transfer, authorisation to a liquidator, appointment of a liquidator, liquidation accounts / discharge / closing, or another non-statutory decision."},"decision":{"type":"string","description":"Décision de l'assemblée.","enum":["approved","rejected","deferred","not_voted"]},"title":{"type":"string","description":"Objet."},"text":{"type":"string","description":"Texte de la décision."},"votes_for":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre de voix pour."},"votes_against":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre de voix contre."},"abstentions":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre d'abstentions."},"votes_cast":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Nombre total de voix ayant pris part au vote (pour, contre et abstentions)."},"legal_basis_stated":{"type":"string","description":"The article of the Code or of the articles of association the user cites for the decision."},"majority_applied":{"type":"string","description":"The majority rule applied, as the user states it."},"named_in_articles":{"type":"boolean","description":"For the dismissal of a director of an SRL: whether the dismissed director is named in the articles (art. 5:70 par. 3: his dismissal then requires an amendment of the articles)."}}},"minItems":1}}},"remote_incidents":{"type":"string","description":"Problèmes et incidents techniques ayant empêché ou perturbé la participation électronique."},"shareholders_signing":{"type":"array","description":"Actionnaires qui demandent à signer le procès-verbal.","items":{"type":"string"}}}}