{"$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema","title":"Procès-verbal de l'organe d'administration collégial (BE — SRL, SA, SC)","description":"Minutes of a meeting of a collegial administrative body of a Belgian SRL, SA or SC (CSA art. 5:75, 6:63, 7:95). An SRL or SC offers it only when its articles make the body collegial. Every fact is the user's; nothing is computed or defaulted.","type":"object","additionalProperties":false,"required":["company","meeting","directors","agenda","signatures"],"properties":{"company":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name","legal_form","enterprise_number","registered_office"],"properties":{"name":{"type":"string","description":"Dénomination de la société."},"legal_form":{"type":"string","description":"Forme légale de la société.","enum":["SRL","SA","SC"]},"enterprise_number":{"type":"string","description":"Numéro d'entreprise (0xxx.xxx.xxx).","pattern":"^[0-9]{4}\\.[0-9]{3}\\.[0-9]{3}$"},"registered_office":{"type":"string","description":"Adresse du siège."},"rpm_court":{"type":"string","description":"Tribunal de l'entreprise du siège (mention « RPM »), CSA art. 2:20 5°."},"email":{"type":"string","description":"Adresse électronique de la société, le cas échéant (CSA art. 2:20 6°)."},"website":{"type":"string","description":"Site internet de la société, le cas échéant (CSA art. 2:20 6°)."},"in_liquidation":{"type":"boolean","description":"La société est en liquidation (CSA art. 2:20 7°)."},"iban":{"type":"string","description":"Numéro d'un compte de paiement de la société (CDE art. III.25, al. 2), facultatif sur un document interne."},"seat_region":{"type":"string","description":"Région linguistique du siège d'exploitation (information : aucune langue n'est comparée à la région).","enum":["nl_region","fr_region","brussels","de_region"]},"collegial_by_articles":{"type":"boolean","const":true,"description":"Les statuts prévoient un organe d'administration collégial (obligatoire pour une SRL ou une SC)."}},"allOf":[{"if":{"properties":{"legal_form":{"enum":["SRL","SC"]}},"required":["legal_form"]},"then":{"required":["collegial_by_articles"]}}]},"meeting":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["date"],"properties":{"date":{"type":"string","format":"date","description":"Date de la réunion."},"place":{"type":"string","description":"Lieu de la réunion."},"remote":{"type":"boolean","description":"Réunion tenue par visioconférence."},"opening_time":{"type":"string","description":"Heure d'ouverture (HH:MM).","pattern":"^([01][0-9]|2[0-3]):[0-5][0-9]$"},"closing_time":{"type":"string","description":"Heure de clôture (HH:MM).","pattern":"^([01][0-9]|2[0-3]):[0-5][0-9]$"},"convened_by":{"type":"string","description":"Auteur de la convocation."},"convocation_date":{"type":"string","format":"date","description":"Date de la convocation."}}},"directors":{"type":"array","description":"Administrateurs.","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name","status"],"properties":{"name":{"type":"string","description":"Nom de l'administrateur."},"capacity":{"type":"string","description":"Qualité dans le conseil.","enum":["chair","director","permanent_representative"]},"represents_legal_person":{"type":"string","description":"Personne morale représentée par le représentant permanent."},"status":{"type":"string","description":"Présence à la réunion.","enum":["present","represented","remote","absent","excused"]},"represented_by":{"type":"string","description":"Administrateur qui représente l'administrateur."},"signs":{"type":"boolean","description":"L'administrateur signe le procès-verbal."}},"allOf":[{"if":{"properties":{"status":{"const":"represented"}},"required":["status"]},"then":{"required":["represented_by"]}}]},"minItems":1},"other_attendees":{"type":"array","description":"Autres personnes présentes.","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name"],"properties":{"name":{"type":"string","description":"Nom de la personne."},"capacity":{"type":"string","description":"Qualité (commissaire, invité)."}}}},"rules_stated":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Règles des statuts, telles que l'utilisateur les formule.","properties":{"quorum_text":{"type":"string","description":"Règle de quorum des statuts, telle que l'utilisateur la formule."},"majority_text":{"type":"string","description":"Règle de majorité des statuts, telle que l'utilisateur la formule."}}},"agenda":{"type":"array","description":"Points de l'ordre du jour.","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["title","decision"],"properties":{"number":{"type":"integer","minimum":1,"description":"Numéro du point."},"title":{"type":"string","description":"Titre du point."},"discussion":{"type":"string","description":"Résumé de la discussion."},"decision":{"type":"string","description":"Décision.","enum":["adopted","rejected","postponed","noted"]},"decision_text":{"type":"string","description":"Texte de la décision."},"votes_for":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Voix pour."},"votes_against":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Voix contre."},"abstentions":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Abstentions."},"votes_cast":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Total des voix exprimées."},"conflict":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Conflit d'intérêts de nature patrimoniale (CSA art. 5:76-5:77, 6:64-6:65, 7:96).","required":["director_name"],"properties":{"director_name":{"type":"string","description":"Administrateur en situation de conflit d'intérêts."},"declaration_text":{"type":"string","description":"Déclaration et explications de l'administrateur sur la nature de son intérêt opposé."},"nature_text":{"type":"string","description":"Nature de la décision ou de l'opération."},"patrimonial_consequences_text":{"type":"string","description":"Conséquences patrimoniales pour la société."},"justification_text":{"type":"string","description":"Justification de la décision prise."},"notified_on":{"type":"string","format":"date","description":"Date à laquelle l'administrateur a informé les autres administrateurs."},"excluded_from_deliberations":{"type":"boolean","description":"L'administrateur n'a pas pris part aux délibérations."},"excluded_from_vote":{"type":"boolean","description":"L'administrateur n'a pas pris part au vote."},"submitted_to_general_meeting":{"type":"boolean","description":"La décision est soumise à l'assemblée générale."}}}}},"minItems":1},"signatures":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["chair_name"],"properties":{"chair_name":{"type":"string","description":"Président de la réunion."},"secretary_name":{"type":"string","description":"Secrétaire de la réunion."}}},"certified_copy":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Copie certifiée conforme destinée aux tiers (facultatif).","properties":{"signatory_name":{"type":"string","description":"Nom du signataire de la copie certifiée conforme."},"capacity":{"type":"string","description":"Qualité du signataire (administrateur ayant le pouvoir de représentation)."}}}}}