{"$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema","title":"Convention de management d'administrateur (BE)","description":"Management agreement between a Belgian company (SRL, SA, SC) and its director. Every fact is the user's; nothing is computed or defaulted.","type":"object","additionalProperties":false,"required":["agreement","company","manager","services","signatures"],"properties":{"agreement":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["date","start_date"],"properties":{"date":{"type":"string","format":"date","description":"À quelle date la convention est-elle signée"},"place":{"type":"string","description":"En quel lieu la convention est-elle signée"},"reference":{"type":"string","description":"Quelle est la référence de la convention"},"start_date":{"type":"string","format":"date","description":"À partir de quelle date la convention produit-elle ses effets"},"end_date":{"type":"string","format":"date","description":"À quelle date la convention prend-elle fin"}}},"company":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name","legal_form","bce","registered_office","represented_by"],"properties":{"name":{"type":"string","minLength":1,"description":"Quelle est la dénomination de la société"},"legal_form":{"type":"string","enum":["SRL","SA","SC"],"description":"Quelle est la forme juridique de la société (SRL, SA ou SC)"},"bce":{"type":"string","minLength":1,"pattern":"^[0-9]{4}\\.[0-9]{3}\\.[0-9]{3}$","description":"Numéro d'entreprise de la société (0xxx.xxx.xxx)."},"vat_number":{"type":"string","pattern":"^BE[01][0-9]{9}$","description":"Quel est le numéro de TVA de la société"},"rpm_court":{"type":"string","description":"Tribunal de l'entreprise du siège, précédé de \"RPM\""},"in_liquidation":{"type":"boolean","description":"La société est-elle en liquidation"},"registered_office":{"type":"string","minLength":1,"description":"Quelle est l'adresse du siège de la société"},"domiciliation":{"type":"string","description":"Quelle est la domiciliation de la société"},"iban":{"type":"string","description":"Quel est le numéro (IBAN) d'un compte de paiement de la société"},"seat_region":{"type":"string","enum":["nl_region","fr_region","brussels","de_region"],"description":"Linguistic region of the operating seat (optional): Dutch-language region, French-language region, Brussels-Capital or German-language region. Nothing is compared with it."},"represented_by":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name","capacity"],"properties":{"name":{"type":"string","minLength":1,"description":"Quel est le nom de la personne qui représente la société"},"capacity":{"type":"string","minLength":1,"description":"Quelle est la qualité de cette personne"}}}}},"approval":{"type":"object","additionalProperties":false,"properties":{"body":{"type":"string","enum":["agm","board"],"description":"Quel organe a approuvé la convention : l'assemblée générale ou l'organe d'administration"},"date":{"type":"string","format":"date","description":"À quelle date la convention a-t-elle été approuvée"},"conflict_of_interest_procedure_applied":{"type":"boolean","description":"La procédure du conflit d'intérêts a-t-elle été appliquée"}}},"manager":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["kind","name","address","iban"],"properties":{"kind":{"type":"string","enum":["natural_person","company"],"description":"L'administrateur est-il une personne physique ou une personne morale"},"name":{"type":"string","minLength":1,"description":"Quel est le nom ou la dénomination de l'administrateur"},"address":{"type":"string","minLength":1,"description":"Quelle est l'adresse de l'administrateur"},"bce":{"type":"string","pattern":"^[0-9]{4}\\.[0-9]{3}\\.[0-9]{3}$","description":"Numéro d'entreprise de l'administrateur (0xxx.xxx.xxx)."},"vat_number":{"type":"string","pattern":"^BE[01][0-9]{9}$","description":"Quel est le numéro de TVA de l'administrateur"},"rpm_court":{"type":"string","description":"Tribunal de l'entreprise du siège de l'administrateur personne morale, précédé de \"RPM\""},"in_liquidation":{"type":"boolean","description":"L'administrateur personne morale est-il en liquidation"},"iban":{"type":"string","minLength":1,"description":"Quel est le numéro (IBAN) d'un compte de paiement de l'administrateur"},"permanent_representative_name":{"type":"string","description":"Quel est le nom du représentant permanent de l'administrateur personne morale"},"permanent_representative_address":{"type":"string","description":"Quelle est l'adresse du représentant permanent"}},"allOf":[{"if":{"properties":{"kind":{"const":"company"}},"required":["kind"]},"then":{"required":["bce"]}}]},"mandate":{"type":"object","additionalProperties":false,"properties":{"appointment_date":{"type":"string","format":"date","description":"À quelle date l'administrateur a-t-il été nommé"},"appointed_by_statutes":{"type":"boolean","description":"L'administrateur est-il nommé dans les statuts"},"statutes_provide_notice_or_indemnity":{"type":"boolean","description":"Les statuts de la SA prévoient-ils un préavis ou une indemnité de départ en cas de révocation"},"term":{"type":"string","enum":["fixed","indefinite"],"description":"Le mandat est-il conclu pour une durée déterminée ou indéterminée"}}},"services":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["scope","description"],"properties":{"scope":{"type":"string","enum":["mandate_only","mandate_and_daily_management","mandate_and_additional_services"],"description":"Que couvre la convention : le mandat seul, avec la gestion journalière ou avec d'autres services"},"description":{"type":"array","items":{"type":"string","minLength":1},"minItems":1,"description":"Quelles prestations l'administrateur fournit-il"},"time_commitment":{"type":"string","description":"Quel temps l'administrateur consacre-t-il à ces prestations"}}},"independence":{"type":"object","additionalProperties":false,"properties":{"free_organisation_of_time":{"type":"boolean","description":"L'administrateur organise-t-il librement son temps de travail"},"free_organisation_of_work":{"type":"boolean","description":"L'administrateur organise-t-il librement son travail"},"no_hierarchical_control":{"type":"boolean","description":"La société renonce-t-elle à tout contrôle hiérarchique sur l'administrateur"},"may_substitute":{"type":"boolean","description":"L'administrateur peut-il se faire remplacer pour l'exécution des prestations"}}},"fees":{"type":"object","additionalProperties":false,"properties":{"fixed_amount_eur":{"type":"number","minimum":0,"description":"Quel est le montant de la rémunération fixe"},"period":{"type":"string","enum":["monthly","quarterly","yearly"],"description":"Pour quelle période la rémunération fixe est-elle due : par mois, trimestre ou année"},"variable_scheme":{"type":"string","description":"Comment la rémunération variable est-elle fixée"},"expenses_policy":{"type":"string","description":"Comment les frais de l'administrateur sont-ils remboursés"},"vat_applicable":{"type":"boolean","description":"La rémunération est-elle soumise à la TVA selon la déclaration des parties"},"invoicing_frequency":{"type":"string","enum":["monthly","quarterly","yearly"],"description":"À quelle fréquence l'administrateur facture-t-il"}}},"termination":{"type":"object","additionalProperties":false,"properties":{"notice_months":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Quel préavis contractuel (en mois) les parties ont-elles convenu"},"just_cause_clause":{"type":"string","description":"Quelle clause de rupture pour juste motif les parties ont-elles convenue"}}},"non_compete":{"type":"string","description":"Quelle clause de non-concurrence les parties ont-elles convenue"},"confidentiality":{"type":"boolean","description":"Une clause de confidentialité est-elle convenue"},"liability":{"type":"object","additionalProperties":false,"properties":{"insurance_required":{"type":"boolean","description":"Une assurance de responsabilité est-elle requise"}}},"applicable_law":{"type":"object","additionalProperties":false,"properties":{"governing_law":{"type":"string","description":"Quel droit les parties ont-elles choisi"},"competent_court":{"type":"string","description":"Quel tribunal est compétent"}}},"signatures":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["company_signatory_name"],"properties":{"company_signatory_name":{"type":"string","minLength":1,"description":"Quel est le nom de la personne qui signe pour la société"},"company_signatory_title":{"type":"string","description":"Quelle est la qualité de cette personne"}}}}}