{"company":{"name":"Orvalande SRL","legal_form":"srl","enterprise_number":"0920.101.715","registered_office":"Rue des Carmes 14, 5000 Namur","seat_region":"fr_region"},"financial_year":{"start":"2025-01-01","end":"2025-12-31"},"size":{"status":"small_unlisted_voluntary","statement_basis":"La société dépasse au plus un des critères de l'article 1:24 depuis deux exercices consécutifs ; le conseil établit ce rapport de sa propre initiative."},"sections":{"business_review":"L'exercice 2025 a vu le chiffre d'affaires de la vente en gros de matériel de jardin progresser grâce à deux nouveaux clients de la grande distribution. La marge brute est restée stable ; les frais de personnel ont augmenté avec l'engagement d'un magasinier.","risks_uncertainties":"Le risque principal est la dépendance saisonnière du chiffre d'affaires (printemps et automne) et la hausse du coût du transport routier ; aucun autre risque ou incertitude significatif n'est à signaler.","post_balance_events":"Néant.","circumstances_development":"Le conseil examine l'ouverture d'un deuxième entrepôt à Namur ; aucune décision n'est prise à la date du rapport.","research_development":"Néant.","branches":"Néant."},"going_concern":{"applies":false},"financial_instruments":{"relevant":false},"audit_committee":{"exists":false},"key_figures":[{"label":"Chiffre d'affaires","current":1204560.0,"previous":1118940.0,"accounts_reference":"Compte de résultats, rubrique 70"},{"label":"Bénéfice de l'exercice à affecter","current":41680.0,"previous":38120.0,"accounts_reference":"Compte de résultats, bénéfice de l'exercice à affecter"},{"label":"Total du bilan","current":560230.0,"previous":534900.0,"accounts_reference":"Bilan, total de l'actif"}],"allocation_proposal":{"result_to_allocate":41680.0,"reserves":12500.0,"dividends":25000.0,"carried_forward":4180.0},"deposit":{"with_accounts":"no_exempt_stated"},"approval":{"board_meeting_date":"2026-03-20"},"signatories":[{"name":"Gaëlle Ormesson","capacity":"Administratrice"}]}