{"$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema","title":"Shareholders' agreement (BE)","description":"Container of the parties' own clauses for a shareholders' agreement of a Belgian SRL, SA or SC. Every clause is optional and printed exactly as the user wrote it; the template writes no clause and judges none.","type":"object","additionalProperties":false,"required":["company","parties","agreement","governing_law"],"properties":{"company":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name","legal_form","enterprise_number","registered_office"],"properties":{"name":{"type":"string","description":"Dénomination de la société."},"legal_form":{"type":"string","description":"Forme légale de la société.","enum":["SRL","SA","SC"]},"enterprise_number":{"type":"string","description":"Numéro d'entreprise (0xxx.xxx.xxx).","pattern":"^[0-9]{4}\\.[0-9]{3}\\.[0-9]{3}$"},"registered_office":{"type":"string","description":"Adresse du siège."},"iban":{"type":"string","description":"Compte de paiement de la société (facultatif sur un document interne)."}}},"shares_issued":{"type":"integer","description":"Number of shares issued, if the user wants the parties' shares compared with it.","minimum":0},"parties":{"type":"array","minItems":2,"description":"The shareholders who are parties.","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name","address"],"properties":{"name":{"type":"string","description":"Name of the party."},"person_type":{"type":"string","description":"Natural or legal person.","enum":["natural_person","legal_person"]},"address":{"type":"string","description":"Domicile or registered office."},"number_of_shares":{"type":"integer","description":"Number of shares held.","minimum":0},"share_class":{"type":"string","description":"Class of the shares."},"represented_by":{"type":"string","description":"Who represents the party, if a legal person."}}}},"company_is_party":{"type":"boolean","description":"Whether the company is itself a party."},"agreement":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["date","term"],"properties":{"date":{"type":"string","description":"Date of the agreement.","format":"date"},"place":{"type":"string","description":"Place of signature."},"effective_date":{"type":"string","description":"Date from which it applies.","format":"date"},"object_text":{"type":"string","description":"Object of the agreement, as the parties state it."},"term":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["mode"],"properties":{"mode":{"type":"string","description":"Fixed term or indefinite.","enum":["fixed","indefinite"]},"end_date":{"type":"string","description":"End date of a fixed term.","format":"date"},"renewal_text":{"type":"string","description":"Renewal, as the parties state it."}},"allOf":[{"if":{"properties":{"mode":{"const":"fixed"}},"required":["mode"]},"then":{"required":["end_date"]}}]}}},"recitals_text":{"type":"string","description":"Recitals, as the parties write them."},"board":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."},"nominations":{"type":"array","description":"Nomination rights.","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["party"],"properties":{"party":{"type":"string","description":"Party who nominates."},"directors_nominable":{"type":"integer","description":"Number of directors the party may nominate.","minimum":0}}}}}},"reserved_matters":{"type":"array","description":"Reserved matters.","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["decision"],"properties":{"decision":{"type":"string","description":"The decision reserved."},"consent_text":{"type":"string","description":"The consent required, as the parties state it."}}}},"voting_undertakings":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text","duration_text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."},"duration_text":{"type":"string","description":"Duration of the voting undertaking, as the parties state it."}}},"lock_up":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."},"legitimate_interest_text":{"type":"string","description":"Legitimate interest of the lock-up."},"until_date":{"type":"string","description":"Date until which the lock-up applies.","format":"date"}}},"pre_emption":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."},"exercise_period_text":{"type":"string","description":"Period to exercise the right, as the parties state it."}}},"approval":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."}}},"tag_along":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."}}},"drag_along":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."}}},"permitted_transferees":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."}}},"change_of_control":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."}}},"exit":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."}}},"deadlock":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."}}},"information_rights":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."}}},"non_compete":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."},"duration_text":{"type":"string","description":"Duration, as the parties state it."},"territory_text":{"type":"string","description":"Territory, as the parties state it."}}},"confidentiality":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["text"],"properties":{"text":{"type":"string","description":"The parties' own text."}}},"dispute_resolution":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["forum"],"properties":{"forum":{"type":"string","description":"Courts or arbitration.","enum":["courts","arbitration"]},"seat_text":{"type":"string","description":"Courts of ... or seat of the arbitration."},"language":{"type":"string","description":"Language of the proceedings."}}},"governing_law":{"type":"string","description":"Governing law, as the user states it."},"register_mention_requested":{"type":"boolean","description":"Whether a party asks that the transfer restrictions of the agreement be mentioned in the register."},"signatories":{"type":"array","description":"Persons who sign.","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name"],"properties":{"name":{"type":"string","description":"Name."},"capacity":{"type":"string","description":"Capacity."}}}}}}