{"letter":{"reference":"CONF-2026-007","drafting_date":"2026-05-02","drafting_place":"Bruxelles","effective_date":"2026-05-05","main_contract_reference":"CDI-2026-0042"},"employer":{"name":"Larian Software Solutions","legal_form":"SRL/BV","registered_office":"Avenue Louise 54, 1050 Bruxelles","bce_number":"0758.243.617","represented_by":{"name":"Sophie Vandenberghe","title":"Administratrice déléguée"}},"employee":{"given_name":"Maxime","surname":"Dupont","function_title":"Software Developer Senior","national_register_number":"90.01.15-123.45"},"scope":{"categories":[{"label":"Secrets d'affaires et savoir-faire technique","description":"Architecture logicielle, code source, algorithmes propriétaires, procédés de développement, infrastructure technique, documentation interne — au sens de l'art. XI.332/1 du Code de droit économique."},{"label":"Données commerciales et clients","description":"Listes de clients et prospects, contrats, tarifs, conditions commerciales négociées, historique des relations commerciales."},{"label":"Informations financières","description":"Chiffres d'affaires, marges, budgets, prévisions financières, politiques de prix."},{"label":"Informations stratégiques","description":"Plans de développement, projets de fusion ou acquisition, partenariats en cours de négociation, stratégie de marché."},{"label":"Données à caractère personnel","description":"Données relatives au personnel (rémunérations, évaluations, dossiers individuels) et aux clients, conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD)."}],"duration":"indefinite","territorial_scope":"Mondial — sans limitation géographique compte tenu de la nature internationale de l'activité de l'employeur","survives_termination":true},"obligations":{"non_disclosure":true,"non_use":true,"protective_measures":true,"return_materials":true,"breach_notification":true},"exceptions":{"public_domain":true,"legal_obligation":true,"whistleblower":true,"prior_knowledge":true},"consequences":{"civil_liability":true,"penalty_clause":{"applies":true,"amount_eur":15000.0,"per_breach":true},"urgent_injunction":true},"applicable_law":{"governing_law":"belge","competent_court":"Tribunal du travail francophone de Bruxelles (et Tribunal de l'entreprise francophone de Bruxelles pour les mesures d'urgence — art. XI.335 CDE)"},"signature":{"copies":2,"mention_lu_et_approuve":true}}