{"letter":{"reference":"NC-2026-003","drafting_date":"2026-05-02","drafting_place":"Bruxelles","main_contract_reference":"CDI-2026-0042"},"employer":{"seat_region":"brussels","name":"Ardenne Software Solutions","legal_form":"SRL/BV","registered_office":"Avenue Louise 54, 1050 Bruxelles","bce_number":"0758.243.654","represented_by":{"name":"Sophie Vandenberghe","title":"Administratrice déléguée"}},"employee":{"given_name":"Maxime","surname":"Dupont","function_title":"Software Developer Senior","gross_annual_salary":96000.0,"clause_type":"ordinaire"},"clause":{"duration_months":6,"geographic_scope":"Belgique — territoire national dans lequel Ardenne Software Solutions exerce effectivement ses activités commerciales et dans lequel le travailleur a développé ou géré des relations client","restricted_activities":["Développement et architecture de logiciels de gestion de ressources humaines ou de gestion d'entreprise (ERP/HRM)","Conseil en transformation digitale et architecture cloud auprès de clients directs ou de concurrents directs de l'employeur","Occupation d'un poste de développeur senior, lead developer ou architecte au sein d'une entreprise concurrente développant des solutions logicielles similaires"],"exempted_terminations":["Licenciement par l'employeur sans motif grave (Art. 65 §2 Loi 3.7.78)","Rupture du contrat durant les six premiers mois à partir du début du contrat (Art. 65 §2 Loi 3.7.78)"]},"indemnity":{"gross_monthly_salary":8000.0,"amount_eur":24000.0,"payment_term_days":15,"onss_note":"L'indemnité compensatoire est soumise aux cotisations ONSS patronales et personnelles ainsi qu'au précompte professionnel, conformément aux instructions ONSS applicables aux avantages accordés lors de la cessation du contrat."},"employer_waiver":{"waiver_period_days":15},"applicable_law":{"governing_law":"belge","competent_court":"Tribunal du travail francophone de Bruxelles"},"signature":{"copies":2,"mention_lu_et_approuve":true}}