{"lender":{"party_type":"private_person","name":"Marc Tolvenne","address":"Avenue des Cerisiers 31","postal_code":"1180","commune":"Uccle"},"borrower":{"party_type":"company","name":"Boulangerie Quenvarel","legal_form":"SRL","enterprise_number":"0913.501.062","vat_number":"BE0913501062","address":"Rue des Fournils 18","postal_code":"1000","commune":"Bruxelles","rpm_court":"Tribunal de l'entreprise francophone de Bruxelles","represented_by_name":"Camille Fauvarel","represented_by_capacity":"Gérante"},"loan":{"principal":"25000.00","principal_in_words":"vingt-cinq mille euros","currency":"EUR","purpose":"Achat d'un four à sole pour la boulangerie.","disbursement_date":"2026-11-02","term_months":36,"maturity_date":"2029-11-02"},"interest":{"applies":true,"annual_rate":4,"rate_type":"fixed","payment_frequency":"monthly"},"repayment":{"schedule_kind":"instalments","frequency":"monthly","first_payment_date":"2026-12-02","schedule_annex":false},"prepayment":{"allowed":true,"indemnity_months":0},"terms":{"subordinated":false,"governing_law":"belgian","jurisdiction":"Tribunal de l'entreprise francophone de Bruxelles"},"signatures":{"place":"Bruxelles","date":"2026-10-28","originals":2}}