{"document":{"place":"Wavre","date":"2026-09-30","reference":"REG-TRACE-2026-09"},"operator":{"name":"Fournavelle SRL","enterprise_number":"0917.240.116","address":"Rue du Fournil 8, 1300 Wavre"},"register":{"scope":"both","period_from":"2026-09-01","period_to":"2026-09-30","regime":"relaxed","kept_by":"Julie Marchal","retention_stated":"Nous conservons ce registre pendant deux ans à partir de la date limite des produits.","incoming":[{"received_on":"2026-09-01","product":"Farine de blé T55","identification":"Lot L2409-118, à utiliser avant le 2027-03-31","quantity":"250","unit":"kg","supplier":{"name":"Moulin Maldoreau SA","address":"Chaussée du Moulin 15, 5030 Gembloux","country":"Belgique"},"document_reference":"BL-2409-0412","temperature_stated":"Ambiante"},{"received_on":"2026-09-03","product":"Beurre doux en plaquettes","identification":"Lot B-0903-27, DLC 2026-10-20","quantity":"40","unit":"kg","supplier":{"name":"Laiterie Valmonde SC","address":"Rue de la Laiterie 3, 1400 Nivelles","country":"Belgique"},"document_reference":"BL-5521","temperature_stated":"4 °C"},{"received_on":"2026-09-08","product":"Oeufs frais calibre M","identification":"Lot OV-0908-3, DLC 2026-10-02","quantity":"1200","unit":"pièces","supplier":{"name":"Ovalisse SRL","address":"Chemin des Pondeuses 9, 1380 Lasne","country":"Belgique"},"document_reference":"BL-0908-A","temperature_stated":"12 °C","remarks":"Une boîte endommagée écartée"},{"received_on":"2026-09-15","product":"Chocolat noir de couverture","identification":"Lot CH-26-0915, DDM 2027-06-30","quantity":"12,5","unit":"kg","supplier":{"name":"Chocolaterie Marvinet","address":"12 rue des Fèves, 59000 Lille","country":"France"},"document_reference":"FA-2026-1187"}],"outgoing":[{"delivered_on":"2026-09-17","product":"Pains au chocolat","identification":"Fournée du 2026-09-17, à consommer le jour même","quantity":"60","unit":"pièces","recipient":{"name":"Café Lindorèse","address":"Place du Marché 4, 1300 Wavre"},"document_reference":"BL-FOURN-0917","linked_incoming_reference":"CH-26-0915"},{"delivered_on":"2026-09-22","product":"Pain de campagne","identification":"Fournée du 2026-09-22, à consommer sous 3 jours","quantity":"25","unit":"pièces","recipient":{"name":"Café Lindorèse","address":"Place du Marché 4, 1300 Wavre"},"document_reference":"BL-FOURN-0922","linked_incoming_reference":"L2409-118"}]},"signatory":{"name":"Julie Marchal","title":"Gérante"}}