{"letter":{"reference":"COM-2026-03","date":"2026-09-30"},"channel":"letter_to_person","controller":{"name":"Orvelanche SRL","enterprise_number":"0919.410.045","address":"Avenue des Tilleuls 24, 4000 Liège","contact":"vie-privee@orvelanche.example","dpo_name":"Marc Hennaux","dpo_contact":"dpo@orvelanche.example"},"data_subject":{"name":"Camille Vandeloo","address":"Rue du Pont 5, 4020 Liège","reference":"CLI-00418"},"breach":{"register_reference":"V-2026-03","occurred_on":"2026-09-26","discovered_on":"2026-09-28","nature":"Les identifiants d'accès au portail clients ont été visibles par des tiers pendant deux jours à la suite d'une erreur de configuration.","data_categories":["Adresse e-mail","Mot de passe chiffré","Historique des commandes"],"likely_consequences":"Un tiers pourrait tenter de se connecter à votre compte ou vous envoyer de faux messages de l'entreprise.","measures_taken":["Le portail a été corrigé le 28 septembre 2026.","Les mots de passe concernés ont été réinitialisés."],"recommended_actions":["Choisissez un nouveau mot de passe qui n'est utilisé nulle part ailleurs.","Méfiez-vous des messages qui vous demandent vos identifiants."]},"authority":{"notified":"yes","notified_on":"2026-09-30"},"signatory":{"name":"Sophie Delvaux","title":"Gérante"}}