{"agreement":{"reference":"DPA-2026-07","date":"2026-09-01","place":"Namur"},"controller":{"name":"Morvalec SRL","enterprise_number":"0905.100.169","address":"Rue des Tanneurs 12, 5000 Namur","contact":"vie-privee@morvalec.example","signatory_name":"Claire Dumoulin","signatory_title":"Gérante"},"processor":{"name":"Jasperveld SRL","enterprise_number":"0905.100.268","address":"Avenue des Arts 40, 1040 Bruxelles","contact":"dpo@jasperveld.example","signatory_name":"Marc Lenoir","signatory_title":"Administrateur délégué"},"main_agreement_reference":"Contrat de services d'hébergement et de maintenance du logiciel de facturation du 1er septembre 2026","subject_matter":"Hébergement et maintenance du logiciel de facturation de Morvalec SRL","duration":"La durée du contrat principal, y compris la période de restitution des données à son terme","nature":"Stockage, sauvegarde, consultation à des fins de maintenance","purpose":"Permettre à Morvalec SRL d'établir et de conserver ses factures","data_types":["Nom et coordonnées des clients","Données de facturation","Historique des commandes"],"data_subject_categories":["Clients","Personnes de contact des clients"],"special_categories":[],"controller_obligations_and_rights":"Le responsable du traitement donne ses instructions par écrit, veille à la licéité des traitements qu'il confie et dispose des droits d'information et d'audit prévus au présent contrat.","sub_processing":{"authorisation":"specific","authorised_processors":[{"name":"Dorvelle SRL","service":"Centre de données (sauvegarde)","location":"Belgique"}]},"security_measures":["Chiffrement des sauvegardes","Accès nominatif avec authentification à deux facteurs","Journalisation des accès"],"transfers":[],"breach_notice_hours":24,"end_of_services":"choice_at_end","audit_terms":"Un audit par an, sur préavis écrit de trente jours, aux frais du responsable du traitement.","governing_law":"Droit belge","courts":"Tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Namur"}