{"letter":{"place":"Bruxelles","date":"2026-04-07","language":"fr","reference":"RTW-2026-0009"},"employer":{"name":"Exemple Services SA","address":"Boulevard du Régent 58, 1000 Bruxelles","bce_number":"0900.016.082","vat_number":"BE0900016082","onss_number":"0.712.456-33","joint_committee":"CP 200","social_secretariat":{"name":"Secrétariat social Exemple ASBL","approval_number":"999"},"represented_by":{"name":"Sophie Delcourt","title":"Responsable des Ressources Humaines"},"seat_region":"brussels"},"employee":{"given_name":"Isabelle","surname":"Claessens","address":"Rue des Chartreux 44, 1000 Bruxelles","date_of_birth":"1988-07-12","statut":"bediende","function_title":"Chef de projet IT","start_date":"2016-02-01","department":"Direction Informatique"},"trajectory":{"incapacity_start_date":"2026-01-05","initiator":"worker","inami_conclusion_date":"2026-03-10","occupational_physician_assessment_date":"2026-03-25","occupational_physician_name":"Dr. Catherine Leblanc (SIPPT Bruxelles)","outcome_type":"decision_a","plan_start_date":"2026-04-07","plan_end_date":"2026-05-03","next_review_date":"2026-04-20"},"phases":[{"phase_label":"Phase 1 --- Semaines 1--2","from_date":"2026-04-07","to_date":"2026-04-17","hours_per_week":19,"tasks":"Tâches administratives légères, suivi de projets en cours, réunions d'équipe en présentiel ou à distance.","restrictions":"Pas de port de charges supérieures à 5 kg. Pauses de 15 minutes toutes les 2 heures. Pas de déplacements professionnels."},{"phase_label":"Phase 2 --- Semaine 3","from_date":"2026-04-20","to_date":"2026-04-24","hours_per_week":28.5,"tasks":"Reprise partielle de la gestion de projet, coordination avec les équipes techniques.","restrictions":"Pas de déplacements professionnels. Télétravail autorisé 2 jours/semaine."},{"phase_label":"Phase 3 --- Semaine 4","from_date":"2026-04-27","to_date":"2026-05-03","hours_per_week":38,"tasks":"Reprise complète des fonctions habituelles de Chef de projet IT.","restrictions":"Évaluation médicale de suivi au terme de cette phase."}],"accommodations":["Poste de travail ergonomique (bureau réglable en hauteur, écran séparé)","Place de parking réservée niveau 0 pendant toute la durée du plan","Télétravail autorisé 2 jours par semaine pendant les phases 1 et 2"],"signature":{"employer_name":"Sophie Delcourt","employer_title":"Responsable des Ressources Humaines","employee_name":"Isabelle Claessens","occupational_physician_name":"Dr. Catherine Leblanc","date":"2026-04-07"}}