{"$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema","title":"Compromis de vente sous seing privé (BE) - quatre profils régionaux","description":"Private sale agreement of a built or unbuilt property in Belgium between two parties who know the regional information to insert: federal content and, per region (Flanders, Wallonia, Brussels, German-language region), the information items the regional texts require in a private deed, each a statement of the seller. Nothing is defaulted or generated: the price in words, the deadlines, the deposit, the conditions and every regional answer are the parties' statements. Released only after a lawyer's sign-off per region.","type":"object","additionalProperties":false,"required":["region","signatures","seller","buyer","property","price","occupancy","hidden_defects"],"properties":{"region":{"type":"string","description":"Region in which the property is situated (each region is its own profile).","enum":["flanders","wallonia","brussels","german_area"]},"signatures":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["place","date","originals_count"],"properties":{"place":{"type":"string","description":"Place of signature."},"date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of signature (selects the Civil Code regime that is printed)."},"originals_count":{"type":"integer","minimum":1,"description":"Number of originals (Civil Code book 8, art. 8.20)."}}},"seller":{"type":"array","minItems":1,"description":"The seller(s).","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name","kind","address"],"properties":{"name":{"type":"string","description":"Name (person) or company name (enterprise)."},"kind":{"type":"string","description":"Person or enterprise.","enum":["person","enterprise"]},"enterprise_number":{"type":"string","description":"Belgian enterprise number (0xxx.xxx.xxx).","pattern":"^[01][0-9]{3}\\.[0-9]{3}\\.[0-9]{3}$"},"address":{"type":"string","description":"Address (the seat of an enterprise)."},"domiciliation":{"type":"string","description":"Domiciliation of an enterprise (Code of economic law art. III.25, al. 2)."},"iban":{"type":"string","description":"IBAN of a payment account the enterprise holds (Code of economic law art. III.25, al. 2)."},"marital_status_statement":{"type":"string","description":"The party's marital or company status, as typed."},"represented_by":{"type":"string","description":"Who represents the party."}},"allOf":[{"if":{"properties":{"kind":{"const":"enterprise"}},"required":["kind"]},"then":{"required":["enterprise_number"]}}]}},"buyer":{"type":"array","minItems":1,"description":"The buyer(s).","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["name","kind","address"],"properties":{"name":{"type":"string","description":"Name (person) or company name (enterprise)."},"kind":{"type":"string","description":"Person or enterprise.","enum":["person","enterprise"]},"enterprise_number":{"type":"string","description":"Belgian enterprise number (0xxx.xxx.xxx).","pattern":"^[01][0-9]{3}\\.[0-9]{3}\\.[0-9]{3}$"},"address":{"type":"string","description":"Address (the seat of an enterprise)."},"domiciliation":{"type":"string","description":"Domiciliation of an enterprise (Code of economic law art. III.25, al. 2)."},"iban":{"type":"string","description":"IBAN of a payment account the enterprise holds (Code of economic law art. III.25, al. 2)."},"marital_status_statement":{"type":"string","description":"The party's marital or company status, as typed."},"represented_by":{"type":"string","description":"Who represents the party."}},"allOf":[{"if":{"properties":{"kind":{"const":"enterprise"}},"required":["kind"]},"then":{"required":["enterprise_number"]}}]}},"property":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["address","description"],"properties":{"address":{"type":"string","description":"Address of the property."},"cadastral_division":{"type":"string","description":"Cadastral division."},"cadastral_section":{"type":"string","description":"Cadastral section."},"cadastral_number":{"type":"string","description":"Cadastral number."},"surface_text":{"type":"string","description":"Surface, as typed."},"description":{"type":"string","description":"Description of the property."},"included_items":{"type":"string","description":"What is included in the sale."},"built":{"type":"boolean","description":"The property is built."},"in_co_ownership":{"type":"boolean","description":"The property is a lot in a co-ownership."},"co_ownership_documents_received_on":{"type":"string","format":"date","description":"Date on which the buyer received the documents of art. 3.94 of the Civil Code."},"co_ownership_docs":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"The six items of art. 3.94, § 1, each received or not.","properties":{"working_and_reserve_funds":{"type":"boolean","description":"Amount of the working fund and the reserve fund."},"arrears":{"type":"boolean","description":"Arrears due by the outgoing co-owner."},"fund_calls":{"type":"boolean","description":"Fund calls decided by the general meeting."},"pending_proceedings":{"type":"boolean","description":"Pending legal proceedings."},"minutes_and_statements":{"type":"boolean","description":"Minutes of the general meetings (three years) and statements of charges (two years)."},"last_balance_sheet":{"type":"boolean","description":"Last approved balance sheet."}}}},"allOf":[{"if":{"properties":{"in_co_ownership":{"const":true}},"required":["in_co_ownership"]},"then":{"required":["co_ownership_documents_received_on"]}}]},"price":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["amount","amount_in_words"],"properties":{"amount":{"type":"number","minimum":0,"description":"Price in euros, in figures."},"amount_in_words":{"type":"string","description":"Price in words, as typed (never generated)."},"vat_regime":{"type":"string","description":"VAT regime of the sale, as the parties state it."}}},"deposit":{"type":"object","additionalProperties":false,"properties":{"amount":{"type":"number","minimum":0,"description":"Amount of the deposit (guarantee) in euros."},"held_by":{"type":"string","description":"Where the deposit is held.","enum":["notary_third_party_account","agent_third_party_account","seller","other"]},"due_by":{"type":"string","format":"date","description":"Date by which the deposit is paid."}}},"conditions":{"type":"array","description":"Conditions of the sale (financing, permit, soil, other).","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["kind","text","in_favour_of"],"properties":{"kind":{"type":"string","description":"Kind of condition.","enum":["financing","permit","soil","other"]},"text":{"type":"string","description":"The condition, as the parties word it."},"deadline":{"type":"string","format":"date","description":"Deadline of the condition."},"in_favour_of":{"type":"string","description":"The party the condition protects.","enum":["buyer","seller","both"]}}}},"deed":{"type":"object","additionalProperties":false,"properties":{"deadline":{"type":"string","format":"date","description":"Deadline for the notarial deed."},"notary_seller":{"type":"string","description":"Notary of the seller."},"notary_buyer":{"type":"string","description":"Notary of the buyer."}}},"possession":{"type":"object","additionalProperties":false,"properties":{"date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of possession."}}},"risk_transfer":{"type":"object","additionalProperties":false,"properties":{"at":{"type":"string","description":"Moment of the transfer of risks (no default).","enum":["signing","deed","possession"]}}},"occupancy":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["status"],"properties":{"status":{"type":"string","description":"The property is delivered free or let.","enum":["free","let"]},"lease_reference":{"type":"string","description":"Reference of the lease."}},"allOf":[{"if":{"properties":{"status":{"const":"let"}},"required":["status"]},"then":{"required":["lease_reference"]}}]},"servitudes_text":{"type":"string","description":"Servitudes and declarations, as typed."},"hidden_defects":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["clause"],"properties":{"clause":{"type":"string","description":"The parties' choice on hidden defects.","enum":["legal_warranty","exclusion_non_professional_seller","custom"]},"text":{"type":"string","description":"The parties' own clause."}},"allOf":[{"if":{"properties":{"clause":{"const":"custom"}},"required":["clause"]},"then":{"required":["text"]}}]},"default_clause":{"type":"string","description":"The parties' own penalty or default clause."},"costs_borne_by":{"type":"string","description":"Who bears the costs of the deed.","enum":["buyer","seller","shared","other"]},"certificates_handed":{"type":"array","description":"Certificates handed over (EPC, electrical report, oil tank, asbestos inventory, ...), as the parties list them.","items":{"type":"string"}},"regional_flanders":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Information the Flemish texts require in a private deed.","properties":{"permit_issued":{"type":"boolean","description":"An environmental permit for urbanistic acts has been issued for the property (VCRO art. 5.2.5)."},"urban_destination":{"type":"string","description":"The most recent urban-planning destination of the property, with the denominations of the register of plans."},"enforcement_measures":{"type":"boolean","description":"Measures or pending procedures of Title VI (enforcement) concern the property."},"enforcement_measures_text":{"type":"string","description":"The measures or procedures."},"preemption_right":{"type":"boolean","description":"A right of pre-emption (art. 2.4.1) burdens the property."},"preemption_right_text":{"type":"string","description":"The right of pre-emption."},"subdivision_permit":{"type":"boolean","description":"The property is subject to a subdivision permit."},"subdivision_permit_text":{"type":"string","description":"The subdivision permit."},"as_built_attestation":{"type":"string","description":"The \"as built\" attestation, as typed."},"drafted_by_professional":{"type":"boolean","description":"An agent or another professional drafts the deed (VCRO art. 5.2.5, al. 2)."},"soil_ovam_attestation_date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of the OVAM soil attestation."},"soil_attestation_content":{"type":"string","description":"Content of the OVAM soil attestation (soil decree art. 101, § 2)."},"soil_buyer_informed_before":{"type":"boolean","description":"The buyer was informed of the content of the soil attestation before the agreement was concluded."},"soil_risk_land":{"type":"boolean","description":"The land is risk land (soil decree art. 102)."},"epc_reference":{"type":"string","description":"Reference of the energy performance certificate, as typed."},"epc_score_or_label":{"type":"string","description":"Energy score or label, as typed."},"epc_unique_code":{"type":"string","description":"Unique code of the energy performance certificate, as typed."}},"required":["permit_issued","urban_destination","enforcement_measures","preemption_right","subdivision_permit","drafted_by_professional","soil_ovam_attestation_date","soil_attestation_content","soil_buyer_informed_before"],"allOf":[{"if":{"properties":{"enforcement_measures":{"const":true}},"required":["enforcement_measures"]},"then":{"required":["enforcement_measures_text"]}},{"if":{"properties":{"preemption_right":{"const":true}},"required":["preemption_right"]},"then":{"required":["preemption_right_text"]}},{"if":{"properties":{"subdivision_permit":{"const":true}},"required":["subdivision_permit"]},"then":{"required":["subdivision_permit_text"]}}]},"regional_wallonia":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Information the Walloon texts require in a private deed (Wallonia).","properties":{"cu1_items":{"type":"array","minItems":1,"description":"The items of the urban-planning certificate no 1 (CoDT D.IV.97), each answered from the certificate (Wallonia).","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["code","answer"],"properties":{"code":{"type":"string","description":"The item of D.IV.97.","enum":["1","2","3","4","5","6a","6b","6c","6d","6e","6g","7","8","9","10"]},"answer":{"type":"string","description":"The answer, copied from the certificate."}}}},"permits":{"type":"array","description":"Permits delivered after 1 January 1977 (D.IV.99 § 1, 2°).","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["object","date"],"properties":{"object":{"type":"string","description":"Object of the permit."},"date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of the permit."}}}},"certificates_urbanisme":{"type":"array","description":"Urban-planning certificates less than two years old (D.IV.99 § 1, 2°).","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["object","date"],"properties":{"object":{"type":"string","description":"Object of the certificate."},"date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of the certificate."}}}},"division_case":{"type":"boolean","description":"The deed concerns the division of a property (D.IV.102)."},"observations_college":{"type":"string","description":"Observations of the communal college or of the Government (D.IV.99 § 1, 3°; D.IV.102)."},"infringement_statement":{"type":"string","description":"Whether the seller has carried out acts and works that constitute an infringement (D.IV.99 § 1, 4°).","enum":["none","exists_no_report","exists_with_report"]},"last_permit_works_date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of the last works subject to a permit, on the seller's declaration (D.IV.99 § 1, 5°)."},"info_request_sent_on":{"type":"string","format":"date","description":"Date on which the request for information was sent to the administration (D.IV.100)."},"administration_answered":{"type":"boolean","description":"The administration answered within the delay (D.IV.100)."},"soil_extract_date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of the certified extract of the soil-state database (art. 31, § 4: less than a year old)."},"soil_extract_content":{"type":"string","description":"Content of the certified extract (art. 31, § 2, 1°)."},"soil_seller_informed_buyer":{"type":"boolean","description":"The seller informed the buyer of the content before the contract was formed (art. 31, § 2, 2°)."},"soil_buyer_informed":{"type":"boolean","description":"The buyer states that he was informed of the content (art. 31, § 2, 3°)."},"soil_intended_use":{"type":"string","description":"The destination the buyer intends for the land, in a transfer by mutual agreement (art. 31, § 2, 4°)."},"soil_use_in_contract":{"type":"boolean","description":"The parties bring this destination into the contract (art. 31, § 2, 4°)."},"soil_no_additional_information":{"type":"boolean","description":"The seller states that he holds no additional information (art. 31, § 2, 5°)."},"soil_art26_decision":{"type":"boolean","description":"The seller is the subject of a decision of the administration under art. 26 (art. 31, § 7)."},"soil_obligations_borne_by":{"type":"string","description":"Who bears the obligations of art. 19 (art. 31, § 7).","enum":["cedant","cessionnaire"]}},"required":["cu1_items","infringement_statement","soil_extract_date","soil_extract_content","soil_seller_informed_buyer","soil_buyer_informed","soil_no_additional_information"],"allOf":[{"if":{"properties":{"division_case":{"const":true}},"required":["division_case"]},"then":{"required":["observations_college"]}},{"if":{"properties":{"administration_answered":{"const":false}},"required":["administration_answered"]},"then":{"required":["info_request_sent_on"]}},{"if":{"properties":{"soil_art26_decision":{"const":true}},"required":["soil_art26_decision"]},"then":{"required":["soil_obligations_borne_by"]}}]},"regional_brussels":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Information the Brussels texts require in a private deed.","properties":{"soil_attestation_date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of the soil attestation."},"soil_attestation_content":{"type":"string","description":"Content of the soil attestation."},"soil_buyer_informed":{"type":"boolean","description":"The buyer states that he was informed of the content of the soil attestation (soil ordinance art. 12, § 1)."},"soil_no_additional_information":{"type":"boolean","description":"The seller states that he holds no additional information (soil ordinance art. 12, § 1)."},"soil_category_0":{"type":"boolean","description":"The land is in category 0 or a category combined with 0 (soil ordinance art. 13, § 1)."},"soil_condition_precedent":{"type":"boolean","description":"The agreement carries a condition precedent on the transmission of the soil attestation."},"planning_information_text":{"type":"string","description":"The urban-planning information obtained under art. 275 CoBAT, as typed."},"planning_information_requested_on":{"type":"string","format":"date","description":"Date on which the information was requested from the commune."},"planning_summary_description_provided":{"type":"boolean","description":"A summary description of the property was provided with the request (art. 276/1)."},"planning_housing_units":{"type":"integer","minimum":0,"description":"Number of housing units of the property (art. 276/1)."},"planning_permit_statement":{"type":"string","description":"The seller's declaration of art. 281/1 CoBAT.","enum":["permit_or_certificate_obtained","no_undertaking"]}},"required":["soil_buyer_informed","soil_no_additional_information","planning_permit_statement"]},"regional_german_area":{"type":"object","additionalProperties":false,"description":"Information the Walloon texts require in a private deed (German-language region).","properties":{"cu1_items":{"type":"array","minItems":1,"description":"The items of the urban-planning certificate no 1 (CoDT D.IV.97), each answered from the certificate (German-language region).","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["code","answer"],"properties":{"code":{"type":"string","description":"The item of D.IV.97.","enum":["1","2","3","4","5","6a","6b","7","8","9","10"]},"answer":{"type":"string","description":"The answer, copied from the certificate."}}}},"permits":{"type":"array","description":"Permits delivered after 1 January 1977 (D.IV.99 § 1, 2°).","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["object","date"],"properties":{"object":{"type":"string","description":"Object of the permit."},"date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of the permit."}}}},"certificates_urbanisme":{"type":"array","description":"Urban-planning certificates less than two years old (D.IV.99 § 1, 2°).","items":{"type":"object","additionalProperties":false,"required":["object","date"],"properties":{"object":{"type":"string","description":"Object of the certificate."},"date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of the certificate."}}}},"division_case":{"type":"boolean","description":"The deed concerns the division of a property (D.IV.102)."},"observations_college":{"type":"string","description":"Observations of the communal college or of the Government (D.IV.99 § 1, 3°; D.IV.102)."},"infringement_statement":{"type":"string","description":"Whether the seller has carried out acts and works that constitute an infringement (D.IV.99 § 1, 4°).","enum":["none","exists_no_report","exists_with_report"]},"last_permit_works_date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of the last works subject to a permit, on the seller's declaration (D.IV.99 § 1, 5°)."},"info_request_sent_on":{"type":"string","format":"date","description":"Date on which the request for information was sent to the administration (D.IV.100)."},"administration_answered":{"type":"boolean","description":"The administration answered within the delay (D.IV.100)."},"soil_extract_date":{"type":"string","format":"date","description":"Date of the certified extract of the soil-state database (art. 31, § 4: less than a year old)."},"soil_extract_content":{"type":"string","description":"Content of the certified extract (art. 31, § 2, 1°)."},"soil_seller_informed_buyer":{"type":"boolean","description":"The seller informed the buyer of the content before the contract was formed (art. 31, § 2, 2°)."},"soil_buyer_informed":{"type":"boolean","description":"The buyer states that he was informed of the content (art. 31, § 2, 3°)."},"soil_intended_use":{"type":"string","description":"The destination the buyer intends for the land, in a transfer by mutual agreement (art. 31, § 2, 4°)."},"soil_use_in_contract":{"type":"boolean","description":"The parties bring this destination into the contract (art. 31, § 2, 4°)."},"soil_no_additional_information":{"type":"boolean","description":"The seller states that he holds no additional information (art. 31, § 2, 5°)."},"soil_art26_decision":{"type":"boolean","description":"The seller is the subject of a decision of the administration under art. 26 (art. 31, § 7)."},"soil_obligations_borne_by":{"type":"string","description":"Who bears the obligations of art. 19 (art. 31, § 7).","enum":["cedant","cessionnaire"]}},"required":["cu1_items","infringement_statement","soil_extract_date","soil_extract_content","soil_seller_informed_buyer","soil_buyer_informed","soil_no_additional_information"],"allOf":[{"if":{"properties":{"division_case":{"const":true}},"required":["division_case"]},"then":{"required":["observations_college"]}},{"if":{"properties":{"administration_answered":{"const":false}},"required":["administration_answered"]},"then":{"required":["info_request_sent_on"]}},{"if":{"properties":{"soil_art26_decision":{"const":true}},"required":["soil_art26_decision"]},"then":{"required":["soil_obligations_borne_by"]}}]},"seat_region":{"type":"string","description":"Linguistic region of the operating seat.","enum":["nl_region","fr_region","brussels","de_region"]}},"allOf":[{"if":{"properties":{"region":{"const":"flanders"}},"required":["region"]},"then":{"required":["regional_flanders"]}},{"if":{"properties":{"region":{"const":"wallonia"}},"required":["region"]},"then":{"required":["regional_wallonia"]}},{"if":{"properties":{"region":{"const":"brussels"}},"required":["region"]},"then":{"required":["regional_brussels"]}},{"if":{"properties":{"region":{"const":"german_area"}},"required":["region"]},"then":{"required":["regional_german_area"]}}]}