{"head_lease":{"regime":"commercial_1951","date":"2020-03-01","reference":"HUUR-2020-03","end_date":"2029-02-28","registered":true,"region":"flanders"},"head_lessor":{"name":"Godelieve Meuleman-Deprez","address":"Hoogstraat 22, 2800 Mechelen","lives_in_building":false},"head_tenant":{"party_type":"legal_person","is_enterprise":true,"name":"Optiek Karvelde","legal_form":"SRL","enterprise_number":"0927.101.353","domiciliation":"Bruul 41, 2800 Mechelen","address":"Bruul 41, 2800 Mechelen","represented_by":"Joris Wuyts"},"subtenant":{"party_type":"legal_person","is_enterprise":true,"name":"Atelier Sorvane","legal_form":"SRL","enterprise_number":"0927.102.442","domiciliation":"Zandpoortvest 8, 2800 Mechelen","address":"Zandpoortvest 8, 2800 Mechelen","represented_by":"Claire Dumont"},"registration":{"by":"head_tenant"},"premises":{"address":"Bruul 41, 2800 Mechelen","portion_description":"Boutique de 35 m² au rez-de-chaussée avec vitrine sur rue, et atelier attenant à l'arrière.","floor_area_sqm":35,"plan_reference":"PLAN-2026-A","permitted_use":"Atelier de bijouterie et vente de bijoux au détail.","public_contact":true},"sublease":{"with_business":false,"covers_all_rights":false},"consent":{"status":"written_consent_obtained","date":"2026-10-02","document_reference":"Lettre du bailleur principal du 2 octobre 2026"},"term":{"start_date":"2026-11-01","end_date":"2029-02-28"},"rent":{"amount":650.0,"period":"month","payment_day":1,"indexation":false},"charges":{"kind":"fixed_sum","amount":80.0},"deposit":{"amount":1300.0,"form":"blocked_account"},"inventory":{"status":"to_be_done","by":"parties"},"insurance":{"text":"Le sous-locataire souscrit une assurance incendie et responsabilité civile pour son activité et en remet une attestation au preneur principal."},"maintenance":{"lessee_scope":"Entretien courant des locaux sous-loués et de la vitrine."},"further_subletting":"prohibited","termination":{"text":"La sous-location prend fin à son terme, sans qu'un congé soit nécessaire. Toute fin anticipée requiert l'accord écrit des deux parties."},"signatures":{"place":"Mechelen","date":"2026-10-15","originals_count":2}}