{"profile":"session_sheet","document":{"place":"Namur","date":"2026-09-01","reference":"FI-2026-09"},"employer":{"name":"Kelvardine SRL","address":"Rue de l'Exemple 12, 5000 Namur","seat_region":"fr_region","enterprise_number":"0906.100.160"},"training":{"title":"Accueil sécurité et utilisation des machines de l'atelier","occasion":"engagement","date":"2026-09-01","start_time":"09:00","end_time":"12:00","location":"Atelier de menuiserie, siège de Namur","content":["Risques de l'atelier et mesures de prévention du poste de menuisier","Utilisation des machines et des équipements de protection individuelle","Procédures d'urgence : premiers secours, incendie et évacuation"],"during_working_time":true},"trainer":{"name":"Marc Wauters","kind":"internal"},"materials":["Instructions de sécurité à la scie à format"],"signatory":{"name":"Claire Demarteau","title":"Gérante"},"participants":[{"name":"Thomas Lejeune","function":"Menuisier","attended":true}]}