{"sender_role":"lessee","sender_details":{"name":"Acme Supplies SRL","address":"Rue de la Loi 100, 1000 Brussels, Belgium","contact":"facilities@acme-supplies.be — +32 2 555 01 23","company_number":"BE0123456789"},"recipient_details":{"name":"Leuven Properties NV","address":"Diestsestraat 120, 3000 Leuven, Belgium","contact":"leases@leuvenproperties.be","company_number":"BE0456789012"},"lease_reference":{"address":"Leuven Industrial Park, Warehouse Unit B3, Vaartstraat 55, 3000 Leuven","date":"2025-12-15","contract_ref":"2025-LPL-0042"},"premises_address":"Leuven Industrial Park, Warehouse Unit B3, Vaartstraat 55, 3000 Leuven, Belgium","termination_type":"break_clause","termination_date":"2031-12-31","notice_period_days":180,"grounds_prose":"Exercise of the contractual break option at the end of the second triennial period, in accordance with the Belgian 3-6-9 regime (Loi du 30 avril 1951 sur les baux commerciaux, art. 3 al. 5) and the Term clause of the lease. Notice is given by registered letter at least six months before the break date.","handover_arrangements":{"date":"2031-12-31","condition_expected":"The premises will be handed back swept clean, free of the lessee's goods and in the same condition as at entry, allowing for normal wear and tear. A joint exit inspection will be carried out on the handover date.","meter_readings_required":true},"deposit_return_address":"Acme Supplies SRL, Finance Dept., Rue de la Loi 100, 1000 Brussels — IBAN BE68 5390 0754 7034 (BIC BBRUBEBB).","signatory":{"name":"Jean Dupont","role":"Head of Operations, Acme Supplies SRL","place":"Brussels","date":"2031-06-25"}}